Auf Deutsch unten
Toutes les places sont prises pour la GruyèreFly 2020, Tous les pilotes de la liste de départ on validé leur inscription. Il y a une petite liste d’attente actuellement. En cas d’annulation de la part d’un coureur nous en sélectionnons un nouveau dans la liste d’attente selon l’ordre d’inscription. (Date et heure où le profil a été complètement terminé fait foi).
Le parcours 2020 est visible sous https://www.gruyerefly.ch/details-de-la-course/ . Il est nettement différent de celui de l’édition 2019. Nous souhaitons varier les endroits visités et vous faire découvrir de nouveaux horizons. La boucle en forme de 8 est également plus courte, ce qui va augmenter les rencontres entre pilotes, et en diminuant la distance entre les balises inciter à en tenter toujours une de plus.
Bientôt les conditions thermiques pourraient permettre de tenter au moins des bouts du parcours en vol. Vous pouvez partager en tous temps votre préparation et vos expériences sur le site de la course ou sur notre page facebook par une publication.
A bientôt et bons vols !
Deutsch
Alle Plätze sind für den GruyèreFly 2020 vergeben. Alle Piloten auf der Startliste haben ihre Registrierung bestätigt. Derzeit gibt es eine kleine Warteliste. Im Falle einer Stornierung, wir wählen einen neuen von der Warteliste in ordnung von Anmeldung. (Datum und Uhrzeit der vollständige Registrierung von Profil).
Die Route 2020 ist unter https://www.gruyerefly.ch/details-de-la-course/ sichtbar. Es unterscheidet sich deutlich von dem der Ausgabe 2019. Wir möchten die besuchten Orte variieren und Sie neue Horizonte entdecken lassen. Die 8-förmige Schleife ist auch kürzer, so wird es mehr Treffen zwischen den Piloten. Verringern des Abstands zwischen den Leuchtfeuern ermutigen Sie, immer noch einen zu versuchen.
Bald könnten die thermischen Bedingungen es uns ermöglichen, zumindest einige Enden des Flugkurses auszuprobieren. Sie können Ihre Vorbereitung und Ihre Erfahrungen jederzeit auf der Rennseite oder auf unserer Facebook-Seite durch eine Veröffentlichung teilen.
Bis Bald und gute Flüge !