Français
Aujourd’hui, nous ne savons pas encore si la Gruyère Fly 2021 pourra avoir lieu, les compétitions (hors élites) étant actuellement interdites. Cependant, nous sommes prêts et motivés à vous accueillir le 21 mai prochain ! On croise les doigts en espérant que le Conseil Fédéral assouplisse suffisamment les limitations actuelles dans les jours à venir. La bonne nouvelle, c’est que ce printemps personne ne nous demande de rester les pieds dans la neige, alors allons voler !
Deutsch
Bis heute wissen wir nicht, ob die Gruyère Fly 2021 stattfinden kann, da Wettbewerbe (außer für Eliten) derzeit verboten sind. Aber wir sind bereit und motiviert, Sie am 21. Mai zu begrüßen! Wir drücken die Daumen und hoffen, dass der Bundesrat in den nächsten Tagen die derzeitigen Einschränkungen lockert. Die gute Nachricht ist, dass uns diesen Frühling niemand bittet am Boden zu bleiben, also lasst uns fliegen gehen!