Deutsch unten – English below
Les inscriptions 2022 sont ouvertes dès à présent.
Après l’annulation de l’édition 2020 et 2021, nous plaçons à nouveau tous nos espoirs sur l’année 2022. Si la situation sanitaire le permet, la course aura lieu du 3 au 5 juin 2022.
Le parcours restera inchangé par rapport à celui annoncé à l’édition 2021.
Pour vous inscrire, vous devez d’abord créer votre compte. Ensuite vous pourrez accéder à l’inscription depuis la gestion de votre compte. Dépêchez-vous, les places sont limitées. Si la course est complète, vous avez la possibilité de vous inscrire à la liste d’attente en procédant de la même manière que l’inscription.
Les pilotes inscrits qui ont maintenu leurs inscriptions sont réinscrit d’office.
Deutsch
Die Anmeldungen für 2022 sind ab sofort möglich.
Nachdem die Austragung 2020 und 2021 abgesagt wurde, setzen wir erneut alle Hoffnungen auf das Jahr 2022. Wenn die Gesundheitssituation es zulässt, wird das Rennen vom 3. bis 5. Juni 2022 stattfinden.
Die Strecke wird im Vergleich zu der für die Ausgabe 2021 angekündigten Strecke unverändert bleiben.
Um sich anzumelden, müssen Sie zunächst Ihr Konto einrichten. Danach können Sie über die Verwaltung Ihres Kontos auf die Anmeldung zugreifen. Beeilen Sie sich, die Plätze sind begrenzt. Wenn das Rennen ausgebucht ist, haben Sie die Möglichkeit, sich auf die Warteliste setzen zu lassen, indem Sie auf die gleiche Weise wie bei der Anmeldung vorgehen.
Angemeldete Piloten, die ihre Anmeldung 2021 erweitert haben, werden automatisch wieder angemeldet.
English
Registration for 2022 is now open.
After the cancellation of the 2020 and 2021 editions, we are once again placing all our hopes on the year 2022. If the health situation allows it, the race will take place from June 3rd to 5th 2022.
The course will remain unchanged from the one announced for the 2021 edition.
To register, you must first create your account. Then you can access the registration from your account management. Hurry up, places are limited. If the race is full, you have the possibility to join the waiting list in the same way as the registration. The registered pilots who have maintained their registration are automatically re-registered.